Como se fala BOM DIA em espanhol: Em espanhol, a frase “buenos días” significa literalmente “bom dia” em português. Em países de língua espanhola, entretanto, “buenos días” é usado para significar “bom dia”. À tarde e à noite, outras frases são usadas. Você pode adicionar palavras para se referir a pessoas específicas. Como em português, existem outras frases comumente usadas como mensagens de bom dia.
1. Use “bom dia”
Use “buenos días” como uma saudação matinal padrão. Se você está aprendendo espanhol na escola, é provável que esta seja a primeira frase que aprenderá.
🇧🇷 bom dia
🇪🇸 buenos días
🔉 bu-e-nos-di-as
VEJA TAMBÉM: 91 Frases de BOM DIA para uma pessoa ESPECIAL
2. Use “buen día”
Em alguns países latino-americanos, como Porto Rico e Bolívia, a frase “buen día” é usada para “bom dia” em ambientes familiares e casuais.
Esta saudação é extremamente informal e normalmente considerada uma gíria, portanto, uma melhor hora para usá-la é ao conversar com amigos ou conhecidos.
🇧🇷 bom dia
🇪🇸 buen día
🔉 bu-em-dia
VEJA TAMBÉM: 23 Frases de bom dia para amigo. Bora animar seu astral!
WhatsApp Me Apaixonei
Acesse nosso canal no WhatsApp e receba dicas de relacionamento, frases de amor e citações para todos os momentos!
Acesse Agora
3. Exclame “¡buenas!”
Esta saudação curta e relativamente casual deriva de “buenos días”. Embora você possa tecnicamente usá-la a qualquer hora do dia, se você usá-la a tarde, seria entendido como um “bom dia”.
🇧🇷 bom dia
🇪🇸 ¡buenas!
🔉 bu-e-nas
VEJA TAMBÉM: 90 Frases de BOM DIA e ÓTIMA SEMANA para compartilhar
4. Dia a saudação com o título da pessoa.
Assim como você usaria “senhor”, “senhora” ou “senhorita” em português, você pode adicionar “señor”, “señora” ou “señorita” após “buenos días” para cumprimentar a pessoa de maneira mais educada ou formal.
• Señor (se-nhor) significa “senhor” e pode ser usado para se dirigir a qualquer homem, particularmente um homem mais velho que você ou em uma posição de autoridade.
• Señora (se-nho-ra) significa “senhora” e deve ser usado com mulheres casadas ou mais velhas que você ou em uma posição de autoridade.
• Use señorita (se-nho-ri-ta), que significa “senhorita”, quando estiver cumprimentando uma mulher mais jovem ou solteira, mas deseja ser educado(a).
VEJA TAMBÉM: Frases lindas de bom dia. As 59 mais lindas para compartilhar!
5. Se você estiver distinguindo uma pessoa de outra
Use nomes ou títulos específicos. Se você estiver distinguindo uma pessoa de outra, ou deseja chamá-la por um título específico, basta adicionar a palavra ou frase que deseja usar após a frase “buenos días”.
Por exemplo, se você quiser dizer bom dia ao seu médico, pode dizer “Buenos días, doutor”.
🇧🇷 bom dia, doutor
🇪🇸 Buenos días, doutor
VEJA TAMBÉM: 76 Frases de bom dia motivacional. Comece o dia a todo VAPOR!
6. Se você estiver se dirigindo a um grupo de amigos
Dirija-se a um grupo com “muy buenos días a todos”. Se você estiver falando na frente de uma plateia ou se dirigindo a um grande grupo de pessoas que deseja cumprimentar de uma vez, pode usar esta frase. Uma tradução literal seria “Muito bom dia a todos”.
🇧🇷 muito bom dia a todos
🇪🇸 muy buenos días a todos
🔉 mui-bue-nos-di-as-a-to-dos
VEJA TAMBÉM: Mais de 90 Mensagens De Bom Dia Para Compartilhar No Whatsapp
Foto: freepik
