Frases De Amor Em Espanhol (46 + Tradução)

Frases de amor em espanhol: A coisa mais linda que pode acontecer a alguém é apaixonar-se incondicionalmente por outra pessoa… e ser correspondido é ainda melhor. Estar em um relacionamento que durará para sempre, apesar de seus altos e baixos, é uma das chaves para a felicidade. Amar e ser amado melhora sua auto-estima e faz você querer expressá-la continuamente, todos os dias de sua vida.

Estas frases de amor em espanhol são para os amantes da língua espanhola, que querem demonstrar seu amor através deste lindo idioma. A língua espanhola, além de muito utilizada em todo o mundo, é bastante romântica e seu modo de se expressar é muito caliente 😍

Por isso, separamos uma lista de frases de amor em espanhol que você pode dedicar ao seu namorado, namorada, marido, esposa, etc. Não colocamos nenhuma ordem específica, por isso aconselhamos a leitura de todas. Confira!

VEJA TAMBÉM: Votos de Casamento: Originais, Românticos, Divertidos e muito mais

Frases de amor em espanhol para dedicar e compartilhar

ES: Eres el lugar al que siempre quiero volver.
BR: Você é o lugar para onde sempre quero voltar.

Frases de amor em espanhol

ES: -¿Me amas? +Sí. -¿Hasta dónde? +Hasta tus defectos.
BR: -Me ama? +Sim. -Até onde? + Até mesmo suas falhas.

ES: Alguien que te ama cree en ti, incluso cuando has dejado de creer en ti mismo.
BR: Alguém que te ama acredita em você, mesmo quando você deixou de acreditar em si mesmo.

ES: Para sufrir tus dolores y celebrar tus victorias… siempre estaré a tu lado.
BR: Para sofrer suas dores e comemorar suas vitórias… Estarei sempre ao seu lado.

Frases de amor em espanhol

ES: Cuando seamos viejitos, te voy a decir: “Ves cómo sí eras el amor de mi vida…”.
BR: Quando formos velhos, vou te dizer: “Está vendo como você foi o amor da minha vida…”.

ES: Todos los hombres necesitan de una mujer, porque incluso en el ajedrez, la dama es la que protege al rey.
BR: Todos os homens precisam de uma mulher, porque até no xadrez a rainha é quem protege o rei.

ES: El amor permanece, son las personas las que cambian.
BR: O amor permanece, são as pessoas que mudam.

ES: Alguien como tú, debería ser eterno…
BR: Alguém como você deveria ser eterno…

Frases de amor em espanhol

ES: Estaré contigo a pesar de todo, lo prometo.
BR: Estarei com você não importa o que aconteça, eu prometo.

VEJA TAMBÉM: 15 Poemas de Amor Curtos – Os mais Belos e Encantadores

ES: Me duele la piel por no tocarte, me duelen los ojos por no verte; vivir sin ti es como vivir sin aire.
BR: Minha pele dói por não te tocar, meus olhos doem por não te ver; Viver sem você é como viver sem ar.

ES: El amor lo vivimos, lo conversamos y lo hicimos.
BR: Vivemos o amor, falamos dele e fizemos.

ES: Confía en mí, que nada te va a faltar mientras yo viva.
BR: Confie em mim, nada lhe faltará enquanto eu viver.

Frases de amor em espanhol

ES: Porque yo te amo con amor eterno…
BR: Porque eu te amo com amor eterno…

ES: Eres mi primer, único y último verdadero amor.
BR: Você é meu primeiro, único e último amor verdadeiro.

ES: El amor es un sueño que cobra vida cuando nos encontramos.
BR: O amor é um sonho que ganha vida quando nos encontramos.

ES: Hay algo que siempre me da fuerzas cada mañana para comenzar a vivir un maravilloso día: tu amor.
BR: Há algo que sempre me dá forças todas as manhãs para começar a viver um dia maravilhoso: o seu amor.

Frases de amor em espanhol

ES: El mejor tipo de amor es aquel que despierta el alma y nos hace inspirar a más, nos enciende el corazón y nos trae paz a la mente.
BR: O melhor tipo de amor é aquele que desperta a alma e nos faz inspirar mais, inflama nossos corações e traz paz de espírito.

ES: No sé cuántas vidas me faltan, pero en cada una, espero encontrarme contigo.
BR: Não sei quantas vidas estou perdendo, mas em cada uma, espero te encontrar.


Espero que você esteja gostando destas frases de amor em espanhol. Se você quiser mais frases de amor como estas, confira nossa categoria de mensagens de amor. São milhares de mensagens, frases e poemas para enviar à sua pessoa favorita!


ES: La vida entera, nunca es demasiado para un corazón enamorado.
BR: Toda a vida nunca é demais para um coração apaixonado.

ES: El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
BR: O amor nasce do súbito desejo de tornar eterno o fugaz.

Frases de amor em espanhol

VEJA TAMBÉM: 60 Frases Amorosas – Perfeitas para dizer Eu Te Amo

ES: La vida es mía, pero el corazón es tuyo. La sonrisa es mía, pero el motivo… eres tú.
BR: A vida é minha, mas o coração é seu. O sorriso é meu, mas o motivo… é você.

ES: Si nos encontramos en un sueño, quedémonos para siempre en él, no despertemos nunca, vivamos este amor soñado, que con los ojos cerrados se ama mejor.
BR: Se nos encontrarmos num sonho, fiquemos nele para sempre, nunca mais acordemos, vivamos este amor de sonho, que de olhos fechados se ama melhor.

ES: Cosas que haré por ti: te besaré, sonreiré, te acariciaré, te miraré, te mimaré… Cosas que harás por mí: no te irás.
BR: Coisas que farei por você: vou te beijar, vou sorrir, vou acariciar você, vou te olhar, vou mimar você… Coisas que você vai fazer por mim: você não vai embora.

ES: Yo no quiero un final feliz, quiero una historia sin fin.
BR: Não quero um final feliz, quero uma história sem fim.

Frases de amor em espanhol

ES: Recorreré cada centímetro de tu piel y haremos un pacto, el juramento que nos asegure amor eterno.
BR: Perpassarei cada centímetro de sua pele e faremos um pacto, o juramento que nos garante o amor eterno.

ES: ¿Cómo no me iba a enamorar? Siempre supo cómo hacerme sonreír.
BR: Como não me apaixonar? Ele sempre soube me fazer sorrir.

ES: No existe una pareja perfecta, pero sí se puede construir con dedicación y perseverancia una relación verdadera, donde lo más importante sea sembrar diariamente un amor incondicional.
BR: Não existe casal perfeito, mas um relacionamento verdadeiro pode ser construído com dedicação e perseverança, onde o mais importante é semear o amor incondicional diariamente.

VEJA TAMBÉM: 30 Melhores Frases de Amor à Distância de Todos os Tempos

ES: Cuando sientas que el mundo se te acaba, no dudes en buscarme.
BR: Quando sentir que o mundo está acabando, não hesite em me procurar.

Frases de amor em espanhol

ES: Mi amor por ti no conoce el tiempo, ten la certeza de que estarás siempre en mi corazón, en mi alma y en mi mente.
BR: Meu amor por você não conhece tempo, tenha certeza de que você sempre estará em meu coração, em minha alma e em minha mente.

ES: Lo nuestro no tiene fecha de caducidad.
BR: A nossa não tem prazo de validade.

ES: Nacimos con inocencia y amor, después aprendimos a desconfiar y temer. Parece que va siendo hora de desaprender para volver al inicio.
BR: Nascemos com inocência e amor, depois aprendemos a desconfiar e a temer. Parece que é hora de desaprender para voltar ao início.

ES: No prometas amor eterno, si sabes que no vas a vivir siempre…
BR: Não prometa amor eterno, se você sabe que não viverá para sempre…

Frases de amor em espanhol

ES: Ya no lo voy a soñar más, lo voy a vivir.
BR: Não vou mais sonhar, vou viver.

ES: Abril para encontrarnos, mayo para amarnos, septiembre para estar juntos eternamente.
BR: Abril para nos encontrarmos, maio para nos amarmos, setembro para ficarmos juntos para sempre.

ES: Tú eres mi objetivo, mi meta para amar, mi camino para conocer la felicidad, mi refugio de alegría y mi vida para soñar.
BR: Você é meu objetivo, minha meta de amar, meu caminho para conhecer a felicidade, meu refúgio de alegria e minha vida para sonhar.

VEJA TAMBÉM: Frases De Amor Curtas Para Namorado (100+)

ES: Eran amantes eternos, buscarse y encontrarse una y otra vez era su karma.
BR: Eram amantes eternos, procurando-se e encontrando-se uma e outra vez era o carma deles.

Frases de amor em espanhol

ES: Vamos a durar, ¿sabes por qué? Porque aún me despierto cada mañana y lo primero que quiero ver es tu rostro.
BR: Vamos por último, sabe por quê? Porque ainda acordo todas as manhãs e a primeira coisa que quero ver é o seu rosto.

Algún día soñaremos en la misma almohada.
BR: Um dia vamos sonhar no mesmo travesseiro.

ES: Para tu amor solo tengo una cosa: eternidad.
BR: Para o seu amor só tenho uma coisa: a eternidade.

ES: Es casi ley: los amores eternos son los más breves.
BR: É quase lei: o amor eterno é o mais curto.

Frases de amor em espanhol

ES: Y cuando finjo desinterés en ti, ahí es cuando más te quiero.
BR: E quando finjo desinteresse por você, é quando mais te amo.

ES: Te amé en el pasado, te amo en el presente y, si el futuro me lo permite, te amaré eternamente.
BR: Te amei no passado, te amo no presente e, se o futuro me permitir, te amarei para sempre.

VEJA TAMBÉM: 300+ Frases de Amor para Tocar o Coração de Alguém

ES: Te juro amor incondicional y compañía hasta el fin de mis días. A cambio, solo te pido un poco de cariño, y que nunca me abandones.
BR: Juro amor incondicional e companhia até o fim dos meus dias. Em troca, só te peço um pouco de amor, e que nunca me abandone.

ES: Cuando realmente amas a alguien la edad, el peso, la distancia y la altura son simplemente números.
BR: Quando você ama alguém de verdade, idade, peso, distância e altura são apenas números.

Frases de amor em espanhol

ES: El amor es dejar de pensar en el yo, para empezar a pensar en nosotros.
BR: Amar é parar de pensar em si mesmo, para começar a pensar em nós.

ES: Desear no es querer. Se desea lo que se sabe que no dura. Se quiere lo que se sabe que es eterno.
BR: Desejar não é querer. Queria o que não dura. Você ama o que você sabe que é eterno.

Espero que você tenha gostado destas frases de amor em espanhol. O idioma espanhol é rico em suas variedades e estilos, por isso, adoramos a ideia da nossa produção em compartilhar com vocês o romantismo desta língua!

VEJA TAMBÉM: 50 Frases de Amor para o dia a dia que Declaram sua Paixão

Compartilhe:
Rolar para cima